Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После тяжелой травмы ему пришлось сменить репортажи на монитор — теперь он работает в цифровом отделе модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги на карте.
Раньше он гонялся за новостями по всему свету, а теперь его мир сузился до четырех стен. Коллеги-тинейджеры щелкают клавиатурами, не подозревая, что перед ними человек, который когда-то брал интервью у президентов и снимал войну вблизи. Но травма поставила крест на его карьере, и теперь он лишь редкий гость в мире живых репортажей.
